3초 영어 지원

3초 영어(SpeakDrill) 는 짧은 한국어 문장을 보고 3초 안에 영어로 소리 내어 말하는 연습 앱이에요. 내가 말한 문장을 그대로 보여 주고, 코치(Claude Haiku)가 더 자연스러운 문장을 알려 주면 3번 따라 말하고 넘어가요. 한 세션은 5문장, 3분쯤이에요.

문의: <운영자 이름> · <운영자 이메일>

시작하기

  1. App Store에서 3초 영어를 설치해요.
  2. 운영자에게 서버 주소(https://<서버 주소>)와 토큰(abcd-efgh 형태)을 받아요. 토큰은 한 사람당 하나예요.
  3. 앱 첫 화면의 서버 연결하기를 누르면 설정의 코치 서버로 가요. 주소가 비어 있으면 받은 주소를 넣고, 토큰을 입력한 뒤 연결 테스트를 눌러요.
  4. 연결됐어요 · 내 이름 · 오늘 0/60회 …가 보이면 연습 탭에서 시작을 눌러요.
  5. 처음 연습을 시작할 때 마이크와 음성 인식 권한을 물어요. 둘 다 허용해요.

자주 묻는 질문

토큰은 어떻게 받나요? <운영자 이메일>로 요청해요. 토큰에는 하루에 쓸 수 있는 코치 호출 횟수가 정해져 있어요(기본 60회, 세션 8번쯤). 연결 테스트 결과에 오늘 몇 번 썼는지 나와요.

"서버에 연결할 수 없어요" / "서버가 응답하지 않아요" iPhone이 인터넷에 연결돼 있는지, 설정 › 코치 서버의 주소가 받은 것과 같은지(https://로 시작) 확인해요. iPhone Safari에서 https://<서버 주소>/v1/health를 열어 보세요. 토큰 오류(JSON)가 보이면 서버는 정상이고 앱 설정 문제예요. 아무것도 열리지 않으면 운영자에게 알려 주세요.

"토큰이 맞지 않아요" (401) 토큰을 다시 입력해요. 하이픈과 대소문자는 상관없어요. 운영자가 토큰을 바꿨거나 지웠을 수도 있어요.

"오늘 사용 한도를 다 썼어요" (429) 내 토큰의 하루 한도예요. 내일 다시 할 수 있고, 한도를 늘리려면 운영자에게 요청해요. 코치 API 사용량 한도라고 나오면 운영자 쪽 한도라 잠시 후 다시 하면 돼요.

"코치 응답이 너무 늦어요" (504) 연결은 됐는데 코치가 제한 시간 안에 답하지 못한 거예요. 잠시 후 다시 해요. 연습 중에는 코치 없이 계속을 눌러 모범 답안으로 바로 넘어갈 수 있어요.

"보안 연결(HTTPS)에 실패했어요" 주소가 http://로 잘못 들어갔거나 서버 인증서 문제예요. 주소를 확인하고 그래도 안 되면 운영자에게 알려요.

음성 인식이 안 돼요 연습 화면에 설정 열기가 나오면 눌러서 마이크·음성 인식을 켜요(iPhone 설정 > 앱 > 3초 영어). 스크린 타임에서 Siri 및 받아쓰기가 막혀 있어도 안 돼요. "영어 음성 인식을 시작하지 못했어요"가 뜨면 설정 > 일반 > 키보드의 받아쓰기 활성화와 인터넷 연결을 확인하고 계속을 눌러요. English 키보드를 추가해 두면 영어 인식이 더 잘 준비돼요.

소리가 안 나요 / 목소리가 어색해요 음량을 올려요(무음 모드여도 소리는 나요). 설정 > 손쉬운 사용 > 읽기 및 말하기 > 음성 > 영어에서 영어(미국) '향상된' 또는 '프리미엄' 음성을 받으면 자동으로 써요.

AirPods를 써도 되나요? 돼요. 연습 중엔 마이크를 같이 쓰느라 통화 음질로 바뀌는 게 정상이에요. 답하는 도중에 끼거나 빼면 그 문장 듣기를 처음부터 다시 시작해요. 인식이 잘 안 되면 AirPods를 빼고 iPhone 스피커와 마이크로 해 보세요.

내 목소리나 문장은 어디로 가나요? 목소리는 iPhone 밖으로 나가지 않고, 답은 소리 파일로 저장하지 않아요. 인식된 문장 같은 텍스트만 운영 서버를 거쳐 코치(Anthropic API)로 가고, 서버는 내용을 저장하지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있어요.

기록을 지우고 싶어요 / 그만 쓰고 싶어요 설정 › 데이터에서 모든 기록 삭제를 누르거나 앱을 삭제하면 돼요. 토큰 폐기는 <운영자 이메일>로 요청해요.

이 페이지에 대해

이 페이지와 개인정보 처리방침은 운영 서버가 https://<서버 주소>/support, https://<서버 주소>/privacy로 직접 보여 줘요 (deploy/Caddyfile이 docs/SUPPORT.md, docs/PRIVACY.md를 그대로 렌더링해요). App Store Connect의 지원 URL과 개인정보 처리방침 URL에 그 두 주소를 등록해요. 저장소가 비공개라 GitHub Pages를 쓸 수 없어도 되고, 문서를 고친 뒤 sudo deploy/install.sh를 다시 실행하면 바로 반영돼요.